-
1 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы) -
2 противозачаточный
См. также в других словарях:
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, предохранительные средства от беременности (предупреждающие беременность, зачатие contr acceptiva), были известны еще в древние времена и у нек рых народностей были довольно распространены наряду с детоубийством и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — см. Контрацепция … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, см. Контрацепция … Демографический энциклопедический словарь
Противозачаточные средства — (синоним контрацептивы), средства и методы, применяемые с целью предохранения от беременности. Различают механические контрацептивы (мужской презерватив, колпачки женские), химические контрацептивы (вводимые во влагалище пасты,… … Сексологическая энциклопедия
противозачаточные средства — см. Контрацепция. * * * ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, см. Контрацепция (см. КОНТРАЦЕПЦИЯ) … Энциклопедический словарь
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, АБОРТ — О Мария, зачатая без греха, сделай так, чтобы я могла грешить без зачатия! Ежеутренняя молитва Огюстины Броан Вы не знаете парня по настоящему, пока не попросите его надеть презерватив. Мадонна Говорят, изобрели абсолютно надежную… … Сводная энциклопедия афоризмов
Противозачаточные средства — I Противозачаточные средства средства, предотвращающие оплодотворение яйцеклетки сперматозоидом или имплантацию оплодотворенной яйцеклетки, см. Контрацепция. II Противозачаточные средства (contraceptiva, anticoncipientia; син. контрацептивы)… … Медицинская энциклопедия
противозачаточные средства — (contraceptiva, anticoncipientia; син. контрацептивы) средства, применяемые для предупреждения беременности … Большой медицинский словарь
Противозачаточные средства — различные механические, биологические, химические и хирургические средства и методы, применяемые для предупреждения беременности (См. Беременность); один из наиболее распространённых видов контрацепции (См. Контрацепция). Механические П.… … Большая советская энциклопедия
Противозачаточные средства — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др. противозачаточными… … Википедия
противозачаточные средства комбинированные — П. с., представляющие собой сочетание механических и химических П. с. (напр., противозачаточные губки) … Большой медицинский словарь